آخر تحديث في 2 مايو 2024
تتم مراجعة هذه المقالة بانتظام من قبل فريق التحرير في مدونة رحال من ويجو للتأكد من أن المحتوى محدث ودقيق.
عندما تصل إلى سويسرا، ستجد نفسك في عالمٍ مليءٍ بالجمال الطبيعي والمناظر الخلابة من الجبال الشاهقة والهضاب الخضراء والأنهار الجارية، إنّها جنّة الأرض، تَبرز كواحدة من أروع الوِجهات السياحية في العالم. حيث يمكنك استكشاف جبالها المغطاة بالثلوج البيضاء وبحيراتها الصافية والوديان الخضراء الخلّابة.
جمال سويسرا لا يقتصر فقط على المناظر الطبيعية الخلابة. إنها أيضًا بلدٌ غنيٌ بالثقافة والتاريخ. يمكنك زيارة مدينة زيورخ، وهي عاصمة مالية حديثة تتميز بالمباني الأثرية الجميلة والحدائق الخلابة. كما يمكنك زيارة مدينة لوسيرن، تلك المدينة التي تعتبر مثالًا رائعًا على الهندسة المعمارية السويسرية التقليدية، حيث يمكنك التجول في شوارعها الضيّقة وزيارة جسر الكيبل، الذي يُعتبر أحد أشهر المعالم السياحية في البلاد. إذا كنت تنوي السفر إلى سويسرا فتعرف مع ويجو على تفاصيل فيزا سويسرا.
من يحتاج إلى تأشيرة لدخول سويسرا؟
يمكن الحصول على تأشيرة إقامة قصيرة لدخول سويسرا وأي دولة عضو في منطقة شنغن للفئات التالية:
- مواطن من الدول الثالثة والتي لم تتوصل إلى اتفاقية تحرير التأشيرة مع دول شنغن.
- مواطن من الدول الثالثة والتي وقعت اتفاقية تحرير التأشيرة مع دول شنغن ، ولكن تم رفضك سابقًا من دخول سويسرا أو أي دولة أخرى من دول شنغن.
ملاحظة: هذه التأشيرات تسمح لك بالبقاء في سويسرا لمدة تصل إلى 90 يومًا في غضون 180 يومًا.
من يمكنه السفر إلى سويسرا بدون تأشيرة؟
الدول التي لا يُطلب من مواطنيها الحصول على تأشيرة شنغن لدخول أي دولة عضو في منطقة شنغن لأغراض السياحة أو العمل هي:
ألبانيا، أنتيغوا، وبربودا، الأرجنتين، أستراليا، جزر البهاما، بربادوس، البوسنة والهرسك، البرازيل، بروناي، كندا، تشيلي، كولومبيا، كوستاريكا، دومينيكا، السلفادور، جورجيا، غرينادا، غواتيمالا، هندوراس، هونغ، كونغ الإدارية الخاصة، إسرائيل، اليابان، كيريباتي، ماكاو ريال سعودي، ماليزيا، جزر مارشال، موريشيوس، المكسيك، ميكرونيزيا، مولدوفا، الجبل الأسود، ناورو، نيوزيلندا، نيكاراغوا، مقدونيا الشمالية، بالاو، بنما، باراغواي، بيرو، سانت كيتس ونيفيس القديسة، لوسي، سانت فنسنت، ساموا، صربيا، سيشيل، سنغافورة، جزر سليمان، كوريا الجنوبية، تايوان، تيمور ليشتي تونغا، ترينيداد وتوباغو، توفالو، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، أوروغواي، فنزويلا
ما هي الدول العربية التي يمكن لمواطنيها السفر إلى سويسرا بدون تأشيرة؟
يمكن فقط لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة السفر إلى سويسرا وإلى أي دولة عضو في منطقة شنغن بدون تأشيرة.
أنواع تأشيرات سويسرا
إذا كنت تخطط لزيارة سويسرا، سيعتمد نوع التأشيرة المطلوب على غرض زيارتك. سواء كانت زيارة للعائلة، للعمل، أو للترفيه، يوجد نوع محدد من التأشيرة لكل غرض.
- تأشيرة العبور السويسرية: تتيح لحاملها تغيير الطائرات في المطارات السويسرية لمواصلة السفر إلى وجهة خارج منطقة شنغن.
- تأشيرة السياحة/الزائر: تسمح هذه التأشيرة بالدخول إلى سويسرا وبقية دول منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال ستة أشهر للسياحة أو زيارة الأصدقاء والعائلة.
- تأشيرة الأعمال: للمهنيين الذين يزورون سويسرا للأعمال، تتيح هذه التأشيرة البقاء لمدة تصل إلى 90 يومًا في فترة ستة أشهر.
أنواع التأشيرات بناءً على عدد مرات الدخول:
- تأشيرة دخول واحد: تسمح بزيارة واحدة فقط. إذا غادرت منطقة شنغن، لا يمكنك العودة مجددًا دون تأشيرة جديدة.
- تأشيرة دخول مزدوج: تسمح بالدخول مرتين خلال فترة الصلاحية.
- تأشيرة متعددة الدخول: تسمح بعدة دخول وخروج من منطقة شنغن خلال الفترة المسموح بها.
- تأشيرة شنغن محدودة الصلاحية (LTV): تقتصر على السفر إلى سويسرا والدول المحددة فقط على التأشيرة.
هل أحتاج إلى تأشيرة عبور transit عند العبور بالمطار لتغيير الطائرة في سويسرا؟
هناك دول يحتاج مواطنوها أيضًا إلى تأشيرة عبور بالمطار لتغيير الطائرة في مطار سويسرا وهم كالتالي:
أفغانستان، بنغلاديش، الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، إريتريا، أثيوبيا، غانا، إيران، العراق، نيجيريا، باكستان، الصومال، سيريلانكا.
مع ملاحظة أنه حتى لو كنت من مواطني إحدى الدول المذكورة فإنك تحتاج فقط إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عبور أو ترانزيت عند التوقف فى سويسرا إذا كانت وجهتك النهائية دولة غير عضو في منطقة شنغن. أما إذا كنت مسافرًا إلى إحدى دول شنغن، فأنت بحاجة إلى تأشيرة شنغن عادية من النوع C.
ما هي المستندات المطلوبة لطلب تأشيرة سويسرا؟
- استمارة طلب التأشيرة السويسرية.
- إكمال النموذج بالمعلومات الصحيحة وفقًا للمعلومات الموجودة في باقي المستندات.
- جواز سفر صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ انتهاء التأشيرة المطلوبة يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل يتضمن توقيع مقدم الطلب، كما لم يمر على تاريخ إصداره أكثر من 10 سنوات.
- كذلك يجب تقديم جواز السفر السابق (إن وُجِد).
- نسخ مصورة من التأشيرات السابقة. إذا كنت قد حصلت على تأشيرة دخول إلى سويسرا أو منطقة شنغن أو أي دولة أخرى في العالم ، فقم بتزويد السفارة / القنصلية بنسخ من تلك التأشيرات.
- تأمين طبي للسفر على أن يكون ساري المفعول طوال مدة التأشيرة بأكملها و ساري في جميع دول شنغن، الحد الأدنى للتغطية التأمينية 30,000 يورو ، و يتضمن شروطًا محددة بوضوح إما على وثيقة التأمين أو خطاب التأكيد، مثل الشروط المتعلقة بالصلاحية والمدة ونطاق التغطية، مع تغطية لا تقل عن 30000 يورو لحالات الطوارئ الطبية.
- تذكرة سفر توضح أن لديك رحلة محجوزة لدخول سويسرا ومغادرتها. يجب أن تحدد هذه الوثيقة أرقام الرحلات والتواريخ والتفاصيل الخاصة بك.
- إثبات الإقامة عبر حجز فندق.
- إثبات الحالة المدنية (وثيقة زواج ، شهادة ميلاد للأطفال …)
- إثبات الموارد المالية (مثل كشوف الحساب البنكي للأشهر الثلاثة الأخيرة، الممتلكات الشخصية، وغير ذلك من الأصول ومصادر الدخل). يجب أن تكون قادرًا على إثبات امتلاك ما لا يقل عن 100 فرنك سويسري أو 92.34 يورو / يوم أثناء إقامتك في سويسرا ، بينما في حال كنت طالبًا ، ينخفض هذا المبلغ إلى 30 فرنك سويسري أو 27.70 يورو / يوم.
- خطاب شخصي تشرح فيه سبب تقدمك لزيارة سويسرا، والمدة التي تخطط للبقاء فيها، ومتى ستغادر، وتفاصيل أخرى.
- صور شخصية بحجم صور جواز السفر، بأبعاد 3.5 × 4.5 سم مع خلفية بيضاء واضحة وغير مزخرفة، وحديثة (تم التقاطها قبل 6 أشهر على الأكثر) على أن يكون الرأس مواجهًا للأمام وملامح الوجه مرئية وواضحة.
- البيانات البيومترية (بصمات الأصابع)
- دفع رسوم تأشيرة شنغن سويسرا.
المتقاعد:
- بيان معاش لآخر 6 أشهر
متطلبات التأشيرة السويسرية الإضافية للقصر
يحتاج القاصرون الذين يتقدمون للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة إلى سويسرا ، أو الآباء الذين يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة لطفلهم القاصر، إلى استكمال متطلبات التأشيرة السويسرية الإضافية التالية في ملف الطلب الخاص بهم:
- شهادة ميلاد القاصر المسافر الى سويسرا.
- استمارة طلب فيزا سويسرا موقعة من كلا الوالدين.
- أمر محكمة الأسرة، في الحالات التي يكون فيها أحد الوالدين فقط لديه حق الحضانة الكاملة للطفل.
- نسخ مصدقة من بطاقة الهوية / جواز السفر لكلا الوالدين
إذا كان القاصر يسافر بمفرده مع شخص آخر:
- نسخة أصلية ونسخة من صفحة جواز سفر الشخص المرافق التي تحتوي على بيانات صاحب العمل وتاريخ انتهاء الصلاحية وصورة حديثة ونسخة من تأشيرة صالحة.
- تصريح موثق للسفر إلى سويسرا، موقع من كلا الوالدين / الأوصياء
* ملاحظة: عند التقديم في السفارة / القنصلية السويسرية في موطنك الأصلي ، يجب على ولي الأمر مرافقة أطفالهم القصر.
المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة شنغن عبر المطار إلى سويسرا
عند التقدم للحصول على تأشيرة عبور مطار سويسرا ، يجب عليك تقديم المستندات الإضافية التالية:
- تأشيرة صالحة (إذا لزم الأمر) للبلد الأخير الذي يسافر إليه الشخص.
- تذكرة الطيران للدولة .
متطلبات تأشيرة زائر سويسرا
المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة زائر شنغن إلى سويسرا
عند التقدم للحصول على تأشيرة لزيارة أصدقائك أو أقاربك في سويسرا، يجب عليك تقديم المستندات الإضافية التالية:
- خطاب دعوة موقعة من المضيف. يجب أن تحتوي الدعوة على التفاصيل التالية: الاسم والاسم الأول وتاريخ الميلاد (تمامًا كما هو مكتوب في جواز السفر) لكل شخص مدعو بالإضافة إلى الغرض من الزيارة ومدتها، و جواز سفر المضيف أو بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة.
- إثبات العلاقة مع المضيف المقيم في سويسرا.
متطلبات تأشيرة العمل في سويسرا
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى سويسرا لأغراض تجارية ولن تبقى أكثر من 90 يومًا، يجب عليك التقدم للحصول على تأشيرة شنغن للأعمال إلى سويسرا.
المستندات الإضافية المطلوبة للحصول على تأشيرة شنغن للعمل إلى سويسرا:
- خطاب دعوة من الشركة / المنظمة الداعية في سويسرا مع عنوانها التفصيلي مصحوبًا بتواريخ زيارتك.
- إثبات العلاقات التجارية مع الشركة الداعية
- خطاب من جهة العمل، يتم فيه ذكر سبب سفرك إلى سويسرا.
- إثبات تمويل الرحلة. فيما يتعلق بنفقات مقدم الطلب أثناء إقامته في سويسرا ، يجب على صاحب العمل أو الشركة الشريكة تحديد تغطية النفقات في الخطاب أو الدعوة.
متطلبات تأشيرة الدراسة في سويسرا
إذا كنت تخطط للسفر إلى سويسرا لحضور دورة دراسية أو تدريب أو تدريب تدوم أقل من ثلاثة أشهر ، فأنت مؤهل للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة دراسة شنغن إلى سويسرا.
المستندات الإضافية المطلوبة للحصول على تأشيرة طالب شنغن إلى سويسرا:
- رسالة عدم ممانعة من المؤسسة التعليمية التي يريد الطالب الالتحاق بها حاليًا.
- اتفاقية التدريب، حيث تم التوقيع بين الشركة بسويسرا ومؤسسة المنشأ والمتدرب.
متطلبات التأشيرة الطبية السويسرية
إذا كنت تخطط للسفر إلى سويسرا لتلقي العلاج الصحي ، كعلاجات طبية ، أو الخضوع لعملية جراحية ، وما إلى ذلك ، فيتعين عليك التقدم للحصول على تأشيرة سويسرا الطبية قبل رحلتك.
المستندات الإضافية المطلوبة للحصول على تأشيرة شنغن الطبية إلى سويسرا:
- أصل خطاب من طبيب محلي يفيد بالتشخيص مع تقرير طبي.
- تأكيد من المستشفى / الطبيب السويسري ينص على الموافقة على علاج المريض والمدة المتوقعة للعلاج مع تقدير التكاليف.
- إثبات الدفع المسبق لإيصال 50٪ من مستشفى / طبيب سويسري.
متطلبات تأشيرة سويسرا الثقافية / الرياضية / المناسبات الدينية
المستندات الإضافية المطلوبة للحصول على تأشيرة شنغن إلى سويسرا لأغراض ثقافية أو رياضية أو طاقم تصوير سينمائي أو لأغراض دينية.
الرحلات التي تم القيام بها لحضور الأحداث الرياضية:
- أصل خطاب الاتحاد / الاتحاد الرياضي.
- إثبات القدرة الرياضية. بمعنى آخر. السيرة الذاتية ، التصنيف العالمي ، الجوائز ، دعوة للمنتخب الوطني ، القبعات الوطنية ، دليل على الإنجازات الشخصية ، إلخ.
تأشيرة لحضور الأحداث الثقافية:
- دليل على المشاركة في الأحداث الثقافية.
- للتسجيل: عقد استديو وقسيمة تحويل لأول قسط من رسوم الاستوديو.
المهرجانات أو الحفلات:
- جدول مفصل للحفل ، عقد يحدد المدة والدفع.
- خطاب تمهيدي وبطاقة موسيقي وإثبات للأنشطة / العروض الموسيقية.
تأشيرات لطاقم الفيلم:
- رسالة من شركة فيلم – تحدد عنوان الفيلم وملخصه وأماكن تصويره.
- قائمة كاملة بأسماء أعضاء الطاقم المسافرين مع أدوارهم.
- رسالة من وكالة في سويسرا تؤكد الترتيبات الخاصة بتصاريح الأفلام.
- إثبات انتسابك لوزارة الثقافة في بلدك.
متطلبات تأشيرة سويسرا للزواج
إذا كنت زوجًا (زوجًا / زوجة) لمواطن سويسري، وترغب في السفر إلى سويسرا في زيارة قصيرة الأجل، فستحتاج إلى التقدم للحصول على تأشيرة مخصصة لهذه الفئة من طالبي التأشيرات.
المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة شنغن سويسرية لزوجة / زوج مواطن سويسري:
- إثبات الجنسية السويسرية (بطاقة الهوية أو البطاقة القنصلية أو شهادة الجنسية السويسرية أو أمر التجنس).
- شهادة زواج سويسرية.
- دفتر سجل الأسرة السويسري.
متطلبات تأشيرة سويسرا للزيارة الرسمية
إذا كنت تخطط للسفر إلى سويسرا كجزء من وفد رسمي يمثل حكومة بلدك أو منظمة أو مؤسسة أخرى ، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن السويسرية لأعضاء الوفود الرسمية.
عند التقدم للحصول على تأشيرة سويسرية بصفتك عضوًا في وفد رسمي ، يجب عليك تقديم المستندات الإضافية التالية:
- نسخة من الدعوة الرسمية.
- أدلة حول الغرض من الرحلة (أو مفاوضات ، أو اجتماعات ، أو فعاليات من قبل المنظمات الحكومية الدولية ، أو مشاورات).
كيف يتم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة الأجل سويسرية؟
من أجل استكمال عملية التقديم للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة إلى سويسرا ، يجب اتباع الخطوات التالية:
- حدد نوع التأشيرة لدخول سويسرا.
- تحقق من المكان الذي تحتاج إلى تقديم طلب التأشيرة فيه.
- أكمل إستمارة طلب تأشيرة إقامة قصيرة سويسرية.
- اجمع المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة سويسرا.
- حدد موعد تأشيرة.
- احضر المقابلة في السفارة السويسرية / القنصلية / مركز طلبات التأشيرة المناسب.
بعد الانتهاء من الخطوات المذكورة أعلاه ، انتظر معالجة طلب التأشيرة الخاص بك.
أين تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة سويسرية؟
يعتمد المكان الذي تحتاج إلى تقديمه فيه كثيرًا على كيفية قيام السلطات السويسرية في بلد إقامتك بتنظيم قبول التأشيرة. بناءً على ذلك ، قد تضطر إلى التقديم في إحدى الهيئات الدبلوماسية الممثلة لسويسرا التالية في بلد إقامتك:
- السفارة السويسرية
- قنصلية سويسرية
- مركز طلبات التأشيرة الذي استعانت سويسرا بمصادر خارجية لتقديم التأشيرة إليه.
- سفارة / قنصلية بلد شنغن آخر استعانت سويسرا بمصادر خارجية لتقديم التأشيرة لها.
من يمكنه التقدم للحصول على تأشيرة شنغن في السفارة / القنصلية / مركز طلبات التأشيرة السويسري؟
إذا كانت سويسرا هي الدولة الوحيدة التي تخطط لزيارتها داخل منطقة شنغن، فيجب عليك تقديم طلب إلى الهيئة التمثيلية لسويسرا المسؤولة عن قبول التأشيرة، والموجودة في بلد إقامتك.
من ناحية أخرى ، إذا كنت ستزور المزيد من دول شنغن ، فقم بتقديم طلبك في السفارة / القنصلية السويسرية / مركز طلبات التأشيرة فقط إذا:
- سوف تقضي أيامًا في سويسرا أكثر من البلدان الأخرى.
- ستقضي عددًا متساويًا من الأيام في كل بلد ، لكنك ستدخل منطقة شنغن عبر سويسرا.
بالإضافة إلى ذلك ، سيُسمح لك بتقديم طلب تأشيرة إقامة قصيرة سويسرا في السفارة / القنصلية / مركز تقديم طلبات التأشيرة السويسرية فقط إذا كنت:
- مواطن من البلد الذي يتم التقديم منه.
- مواطن أجنبي يحمل تصريح إقامة دائمة / مؤقتة في البلد الذي يتم التقديم منه.
- لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة سويسرية قصيرة الإقامة من بلد أنت فيه حاليًا بتأشيرة.
ما هي تكلفة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة سويسرية؟
رسوم فئة تأشيرة شنغن السويسرية على النحو التالي :
- البالغ: 80 يورو /96 دولارًا
- الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6-12 سنة: 40 يورو/ 48 دولارًا .
ما هي الفئات المعفيّة من دفع رسوم تأشيرة سويسرية؟
- الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات.
- حاملو جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية أو الخدمية الذين يسافرون لأغراض رسمية.
- أحد أفراد عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- التلاميذ والطلاب والمعلمون المرافقون خلال رحلة مدرسية.
- الباحثون المسافرون لإجراء بحث علمي.
ملاحظات:
- تكون رسوم التأشيرة مستحقة وقت تقديم الطلب وهي غير قابلة للاسترداد. إذا قمت بسحب الطلب أو تم رفضه فلن يتم تعويض الرسوم.
- يحتفظ التمثيل السويسري بالحق في تعديل مبالغ الرسوم في أي وقت فيما يتعلق بتقلبات أسعار الصرف.
كم من الوقت يمكننا البقاء في سويسرا بدون تأشيرة؟
يمكن البقاء في سويسرا لمدة تصل إلى 90 يومًا دون تأشيرة دخول لمواطني دول الاتحاد الأوروبي وحاملي جوازات السفر الذين يأتون من دول تقع خارج الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتبادل التجاري الحر، وذلك بموجب اتفاقيات الإعفاء من تأشيرة الدخول (المُسماة بـ الإقامة القصيرة المَعفية من تأشيرة الدخول)، ويمكن البقاء في سويسرا لمدة تزيد على 90 يومًا دون تأشيرة إذا تم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة
إمكانية تمديد تأشيرة شنغن في سويسرا
يمكن تمديد تأشيرة شنغن السويسرية، ولكن فقط في حالات استثنائية حيث تظهر حقائق جديدة وأسباب خاصة بعد الدخول إلى سويسرا ، أي لأسباب إنسانية أو ظروف قاهرة.
هل يمكن إلغاء تأشيرة شنغن السويسرية؟
نعم ، يمكن إلغاء تأشيرة سويسرا، في حالة استنتاج السلطات السويسرية المختصة أن شروط إصدار التأشيرة لم تعد مستوفاة.
إذا كنت في سويسرا عند صدور قرار إلغاء تأشيرتك ، فسيتم منحك موعدًا نهائيًا لمغادرة سويسرا. إذا لم تغادر سويسرا أو منطقة شنغن خلال هذه الفترة ، فستُعتبر حينئذٍ مقيم غير شرعي في سويسرا.
يرجى ملاحظة أن فشل حامل التأشيرة في تزويد ضابط الحدود بمتطلبات الدخول قد يؤدي أيضًا إلى اتخاذ قرار بإلغاء التأشيرة أو إبطالها ، وإن لم يكن ذلك تلقائيًا.
رفض طلب فيزا سويسرا
إذا تم رفض طلبك المقدَّم للحصول على تأشيرة شنغن سويسرا ، فيحق لك تقديم استئناف ضد القرار خلال 30 يومًا من تاريخ صدور قرار الرفض.
خطوات عملية الاستئناف:
- تبدأ عملية الاستئناف بعد استلام نموذج رفض التأشيرة والذي سيتضمن تفاصيل سبب رفض الطلب، وكذلك الإجراءات الواجب اتباعها لتقديم الاستئناف.
- يجب أن تكون طلبات الاستئناف مكتوبة، إما باللغة الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية(اللغات الرسمية في سويسرا)، مع شرح أسباب تقديم الاستئناف أو يمكنك الكتابة بلغتك الأم، طالما أنك ستقدم ترجمة معتمدة لخطاب الاستئناف الذي تقدمه.
- يجب على المتقدم دفع الرسوم اللازمة للاستئناف، وقدرها 200 فرنك سويسري، وهي رسوم غير قابلة للاسترداد.
- ينبغي إرسال طلب الاستئناف وكذلك نسخة من قرار الرفض إلى العنوان التالي: State Secretariat for Migration (SEM) Quellenweg 6 3003 Bern-Wabern
- بعدها يصل الاستئناف إلى المحكمة الإدارية الفيدرالية السويسرية، وفي حالة الوصول ، فإن قرارها يعتبر نهائيًا ولا يقبل الطعن عليه بأي حال.
ملاحظة: يمكن للمتقدم أن يقدم الاستئناف بنفسه أو أن يكلف شخصًا آخر لتقديم الاستئناف نيابةً عنه.
ويمكن بدلًا من ذلك تقديم طلب جديد للحصول على فيزا شنغن سويسرا وتجنب خطوات الاستئناف.
