آخر تحديث في 27 يوليو 2026

أبرز النقاط
  • تحقّق من حالة تسجيلك للتصويت عبر صفحة fvap.gov/links، ثم أكمل نموذج FPCA على موقع FVAP.gov لتسجّل وتطلب بطاقة الاقتراع في خطوة واحدة.
  • يُرسَل نموذج FPCA في بداية العام الميلادي أو قبل 45 يومًا على الأقل من موعد الانتخابات، ويحتاج إلى تجديد كل سنة وعند أي تغيير في العنوان أو البريد أو الاسم.
  • يمكن تسليم النموذج أو بطاقة الاقتراع المكتملة عبر صناديق الاقتراع في سفارة الولايات المتحدة بالرياض والقنصليتين العامتين في جدة والظهران، من الأحد إلى الخميس.

إذا كنت مواطنًا أمريكيًا مقيمًا في السعودية وتتساءل عمّا إذا كنت لا تزال مسجلًا للتصويت في ولايتك، فالخطوة الأولى هي التحقق من حالة تسجيلك عبر صفحة fvap.gov/links التابعة لبرنامج المساعدة الفيدرالي على التصويت (FVAP). من الموقع نفسه يمكنك بعد ذلك إكمال نموذج بطاقة البريد الفيدرالية (FPCA) الذي يتيح لك التسجيل وطلب بطاقة الاقتراع الغيابية معًا في خطوة واحدة. يشرح هذا الدليل كيف تتحقق من تسجيلك، ومن يحق له التصويت من الخارج، وكيف تستلم بطاقتك وتعيدها من داخل السعودية قبل انتهاء المهلة.

محتويات المقال

تحقّق من حالة تسجيلك أولًا عبر fvap.gov/links

ابدأ من صفحة fvap.gov/links، وهي بوابة برنامج المساعدة الفيدرالي على التصويت التي توصلك بمكتب الانتخابات في ولايتك للتحقق من حالة تسجيلك. يختلف نظام كل ولاية، لذا يوجّهك الموقع إلى الجهة الصحيحة حسب ولاية إقامتك القانونية في الولايات المتحدة.

التسجيل ليس دائمًا. قد يُحذف اسمك من قوائم الناخبين إذا انتقلت أو مرّت فترة دون أن تصوّت، لذا يُنصح بالتحقق من حالتك مبكرًا قبل كل موسم انتخابي. وإذا تبيّن أنك غير مسجّل أو أن بياناتك قديمة، فبإمكانك تصحيح ذلك بإكمال نموذج FPCA الذي نشرحه في الأسفل.

من يحق له التصويت من الخارج ومتى تبدأ

يحق لغالبية المواطنين الأمريكيين الذين بلغوا 18 عامًا فأكثر ويقيمون خارج الولايات المتحدة التصويت غيابيًا في الانتخابات الفيدرالية، سواء الأولية أو العامة. وتسمح بعض الولايات للمقيمين في الخارج بالتصويت أيضًا لمرشحي المناصب المحلية وعلى الاستفتاءات، ويمكنك معرفة قواعد ولايتك من دليل المساعدة على التصويت على موقع FVAP.

التوقيت عنصر أساسي. يُرسَل نموذج FPCA في بداية العام الميلادي أو قبل 45 يومًا على الأقل من موعد الانتخابات، إذ تتيح هذه المهلة وقتًا كافيًا لمعالجة طلبك وحل أي مشكلة قبل إرسال البطاقة. وتلتزم الولايات بإرسال بطاقات الاقتراع قبل 45 يومًا من الانتخابات الفيدرالية العامة، وعادة قبل 30 يومًا من الانتخابات الأولية والخاصة وانتخابات الإعادة.

هام: نموذج FPCA صالح لسنة ميلادية واحدة. جدّده في بداية كل عام، وكذلك عند كل تغيير في عنوانك أو بريدك الإلكتروني أو اسمك، لتبقى على قائمة استلام بطاقات الاقتراع.

نموذج FPCA: التسجيل وطلب البطاقة معًا

نموذج بطاقة البريد الفيدرالية (FPCA) هو الأداة الرسمية التي تجمع بين التسجيل كناخب وطلب بطاقة الاقتراع الغيابية في مستند واحد، وهو مقبول في جميع الولايات والأقاليم الأمريكية. المساعد الإلكتروني على موقع FVAP.gov يطرح عليك أسئلة خاصة بولايتك ثم ينشئ نموذجًا جاهزًا للطباعة، تطبعه وتوقّعه وترسله إلى مكتب الانتخابات في ولايتك.

تسير العملية في أربع خطوات واضحة من التسجيل حتى إعادة البطاقة:

1
التسجيل وطلب البطاقة
أكمل نموذج FPCA على FVAP.gov أو احصل عليه من السفارة والقنصليات، ثم وقّعه وأرسله إلى مكتب انتخابات ولايتك.
2
التأكد من التسجيل
تواصل مع مكتب الانتخابات المحلي كتابةً أو بالبريد الإلكتروني أو الهاتف للتأكد من إتمام تسجيلك.
3
استلام بطاقة الاقتراع
ترسل ولايتك بطاقة فارغة قبل 45 يومًا من الانتخابات العامة، عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس أو البريد أو التنزيل حسب بياناتك في النموذج.
4
التصويت وإعادة البطاقة
املأ البطاقة بوضوح وأعِدها إلى مكتب الانتخابات المحلي مبكرًا بما يكفي للوصول قبل مهلة ولايتك.

استلام بطاقة الاقتراع وإعادتها من السعودية

بعد قبول نموذجك، ترسل ولايتك بطاقة اقتراع فارغة بناءً على العنوان وطريقة الاستلام اللذين اخترتهما في FPCA. تسمح جميع الولايات باختيار استلام البطاقة عبر البريد الإلكتروني، بينما تختلف خيارات الفاكس والتنزيل والبريد من ولاية إلى أخرى.

لإعادة بطاقتك المكتملة من داخل السعودية، أمامك أكثر من خيار رسمي:

طريقة الإعادة تفاصيل مهمة
صناديق سفارة الولايات المتحدة أسقِط النموذج أو البطاقة في صناديق الاقتراع بسفارة الرياض أو قنصلية جدة أو قنصلية الظهران، من الأحد إلى الخميس، مع طابع بريدي أمريكي أو ظرف مدفوع الأجر.
البريد المحلي أرسلها بريديًا مع رسوم البريد الدولية المناسبة إذا توفرت لديك خدمة بريد موثوقة إلى الولايات المتحدة.
الفاكس أو البريد الإلكتروني تسمح بعض الولايات بإعادة البطاقة إلكترونيًا، فراجع دليل المساعدة على التصويت لمعرفة خيارات ولايتك.
شركات الشحن السريع خيار عملي عند ضيق الوقت عبر شركات مثل FedEx أو DHL أو UPS، مع ملاحظة أنها لا تسلّم إلى صناديق البريد.

احرص على تسليم بطاقتك مبكرًا، فقد يستغرق وصول البريد من السعودية إلى الولايات المتحدة مدة تصل إلى 20 يومًا. وتتوفر قوالب أظرف مدفوعة الأجر على موقع FVAP لتسهيل الإرسال عبر صناديق السفارة والقنصليات.

البطاقة الاحتياطية FWAB والدعم على مدار الساعة

إذا أكملت جميع الخطوات ولم تصلك بطاقتك قبل 30 يومًا من الانتخابات، فبإمكانك استخدام بطاقة الاقتراع الغيابية الاحتياطية (FWAB) بديلًا مؤقتًا. اكتب فيها مرشحيك، ثم اطبعها ووقّعها وأرسلها إلى مكتب الانتخابات المحلي. وإذا وصلتك البطاقة الرسمية بعد إرسال FWAB، فأكملها وأعِدها أيضًا، إذ لا تُحتسب سوى بطاقة واحدة فقط.

للمساعدة في تعبئة النماذج أو معرفة تفاصيل ولايتك، تواصل مع مسؤول المساعدة على التصويت في أقرب سفارة أو قنصلية أمريكية، أو اتصل بخط الدعم المتاح على مدار الساعة على الرقم ‎+1-202-501-4444 من خارج الولايات المتحدة. وإذا كنت تخطط لزيارة الولايات المتحدة، يمكنك مقارنة وحجز رحلات الطيران إلى الولايات المتحدة على ويجو، والاطلاع على دليل بطولة أمريكا المفتوحة للتنس 2026 في نيويورك إذا كانت رحلتك تتزامن مع فعاليات.

الأسئلة الشائعة

كيف أتحقق من أنني ما زلت مسجلًا للتصويت؟

ابدأ من صفحة fvap.gov/links التي توصلك بمكتب الانتخابات في ولايتك للتحقق من حالة تسجيلك. وإذا كانت بياناتك قديمة، أكمل نموذج FPCA لتحديثها.

ما هو نموذج FPCA ولماذا أحتاجه؟

هو نموذج بطاقة البريد الفيدرالية الذي يتيح لك التسجيل كناخب وطلب بطاقة الاقتراع الغيابية معًا في خطوة واحدة، وهو مقبول في جميع الولايات والأقاليم الأمريكية.

ما الموعد المناسب لإرسال النموذج؟

يُرسَل نموذج FPCA في بداية العام الميلادي أو قبل 45 يومًا على الأقل من موعد الانتخابات، لإتاحة وقت كافٍ لمعالجة الطلب وحل أي مشكلة.

أين أسلّم بطاقة الاقتراع وأنا في السعودية؟

يمكنك تسليمها عبر صناديق الاقتراع في سفارة الولايات المتحدة بالرياض والقنصليتين العامتين في جدة والظهران من الأحد إلى الخميس، أو إرسالها بالبريد المحلي أو شركات الشحن السريع، أو إلكترونيًا إذا سمحت ولايتك بذلك.

هل يؤثر التصويت على وضعي الضريبي؟

التصويت لمرشحي المناصب الفيدرالية لا يؤثر على التزامك الضريبي الفيدرالي أو الولائي. أما التصويت لمرشحي المناصب المحلية أو الولائية فقد يؤثر على وضعك الضريبي في الولاية، ويُنصح باستشارة مختص عند الحاجة.

المصادر

  1. برنامج المساعدة الفيدرالي على التصويت (FVAP) — صفحة الروابط والتحقق من الحالة
  2. وزارة الخارجية الأمريكية — التصويت من الخارج
  3. البعثة الأمريكية في السعودية — رسالة إلى المواطنين الأمريكيين بشأن التصويت من الخارج (16 يوليو 2026)

إخلاء المسؤولية

يسعى ويجو جاهداً لضمان دقة كافة المعلومات الواردة في هذا المقال وحداثتها وقت النشر، ومع ذلك، فإن سياسات السفر والأسعار ومتطلبات التأشيرة والشروط قد تتغير بسرعة. لذا، نوصي بشدة بالتحقق من التفاصيل المهمة من المصادر الرسمية قبل اتخاذ قرارات السفر، ولا يتحمل ويجو أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو أو تغييرات قد تطرأ بعد النشر.